243 。。樹倒猢猻散

Rumah terbakar tikus habis keluar.
(直译：屋子着火，老鼠全逃。) 
喻：树倒猢狲散；树倒鸟飞。

242 。。智者寡言，愚者多话

Tong penuh tidak berguncang, tong setengah yang berguncang.
(直译：全满的桶不会震动，半满的桶才会震动 )
喻: 智者寡言，愚者多话。

241 。。凡事宜三思而后行

Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna.
(直译：事前遗憾是结论，事后懊悔无益处。)
喻：凡事宜三思而后行。

240 。。易许诺难实现

Lidah tak bertulang.
(直译：舌头无骨。) 
喻：说漂亮话；易许诺难实现

239 。。虽天涯海角仍保持情谊

Jauh di mata, dekat di hati.
(直译：离眼皮远，隔心坎近。 )
喻: 虽天涯海角仍保持情谊。

238 。。以眼还眼，以牙还牙。善有善报，恶有恶报。

Alang berjawab, tepuk terbalas.
(直译：礼物有往来, 拍掌有响应.)
喻：以眼还眼，以牙还牙。善有善报，恶有恶报。

237 。。牛不知角弯，马不知脸长

Gajah di pelupuk mata tidak tampak, semut di seberang lautan tampak.
(直译：眼睑前大象看不见，对海的蚂蚁瞧得清。) 
喻：牛不知角弯，马不知脸长。

236 。。敬酒不吃吃罰酒

Dibujuk ia menangis, ditendang ia tertawa.
(直译：哄之则哭，踢之则笑。)
喻: 受警告后才用心工作；敬酒不吃吃罚酒。

235 。。凡事皆有其难点

Bermain air basah, bermain api lecur.
(直译：戏水溅湿, 玩火起疱。)
喻：凡事皆有其难点。

234 。。 有志事竟成

Orang mau seribu daya, bukan seribu dalil.
(直译：有心人千方百计，非是千般理由。) 
喻：有求者必有路，无心者找借口
;  有志事竟成

233 。。人心叵测

Dalam lautan dapat diduga, dalam hati siapa tahu.
(直译：海深可估量,人心谁能知. )
喻: 人心叵测。

232 。。智少言多；空桶响噹噹

Air beriak tanda tak dalam.
(直译： 起波纹的水,表示不深。)
喻：智少言多；空桶响噹噹

231 。。人言行善良，生前被人所 崇 ，死后被人所敬

Elok basa akan kekal hidup, elok budi bekal mati.
(直译：美言将会永生，美德死后盘川。) 
喻：为人言行善良，生前被人所 崇 ，死后被人所敬。

230 。。子女的行为，与父母相近

Rebung tak jauh dari rumpun.
(直译：竹笋离竹丛不远。 )
喻: 子女的行为，与父母相近。

229 。。忘恩負義

Seperti tebu, airnya ditelan ampasnya dibuang。
(直译：如甘蔗般，吞汁丢渣。)
喻：取精弃渣； 忘恩负义。

228 。。油干灯草尽；生死不由己

Dimana lalang habis, disitu api padam.
(直译：茅草烧尽之处，野火熄灭之时。) 
喻：油干灯草尽；生死不由己。

227 。。禍福不由人

Malang tak dapat ditolak, mujur tak dapat diraih.
(直译：祸不能拒绝,福不能获取. )
喻: 祸福不由人。

226 。。再亲近的人，也有争执之时

Gigi dan lidah ada kalanya bergigit juga.
(直译：牙齿和舌头也有错咬之时)
喻：再亲近的人，也有争执之时。

225 。。壞事無大小

Jika ditampar sekali kena denda emas, dua kali setampar emas pula, lebih baik ditampar betul-betul.
(直译：一打耳光得罚金，二打耳光也罚金，不如真个掴巴掌。) 
喻：坏事无大小，后果都一样。

224 。。空口說白話

Murah di mulut, mahal di timbangan.
(直译：口头上说便宜，称头上却贵了。 )
喻: 空口说白话，从不实现承诺。

223 。。人应忍受考验

Orang muda menanggung rindu, orang tua menanggung ragam.
(直译：年轻人苦相思，老年人多承担。)
喻：人应忍受考验。

222 。。欲益反损

Harapkan guntur di langit, air di tempayan dicurahkan.
(直译：寄望天上雷，倒掉瓮中水.) 
喻：欲益反损；鸡飞蛋打。

221 。。未见其利，先见其害

Ikan belum dapat, airnya sudah keruh.
(直译：魚兒未得，水已浑浊。 )
喻: 做事不得法，未见其利，先见其害。

220 。。有志者事竟成

Kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang.
(直译：如能巧沿浪花前行，自身必能安抵彼岸。) 
喻：如能排除万难，必能达到目的。 ；有志者事竟成。

219 。。刚离虎口，又入狼窝

Lepas dari mulut harimau, jatuh ke mulut buaya.
(直译：脱离老虎口,落入鳄鱼嘴. ) 
喻：刚离虎口，又入狼窝

218 。。极为痛苦，饮食无味

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.
(直译：喝水感到有芒刺，吃饭觉得如谷糠 。)
喻: 极为痛苦，饮食无味。

217 。。新任领导新政策、新规划

Sekali air pasang, sekali tepian beranjak, sekali air di dalam, sekali pasir berubah.
(直译：潮水涨高一次，岸线移动一次；水退深处一次，沙滩变动一次。)
喻：新任领导新政策、新规划。

216 。。本性難移

Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya.
(直译：结子可更改，缺口如何改.)   
喻： 习惯易改，本性难移。
注：Takuk 即树干上砍出的缺口

215 。。 领导应警惕，小鬼倒金刚

Ingat ingat yang diatas, yang dibawah menimpa.
(直译：惦记着上面的，被底下的砸了。 )
喻: 领导应警惕，小鬼倒金刚。

214 。。為人作嫁

Isi lemak dapat ke orang, tulang bulu pulang ke kita
(直译：肉脂他人得，毛骨归自己.)
喻：为人作嫁，徒劳无益。